ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங் ஞாயிற்றுக்கிழமை இடியுடன் கூடிய கைதட்டலுக்காக ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் சந்தர்ப்பத்தைத் திறந்தபோது பரவலாக பாராட்டப்பட்ட நபரை வெட்டினார். ஆனால் சீனா மீதான அவரது வழிகாட்டுதலின் விரிவாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட நீட்டிப்பு, பெய்ஜிங்கில் இருந்து வெளிவரும் முகமற்ற ஆர்ப்பாட்டத்தை பொய்யாக்குகிறது.
அக்டோபர் 13 அன்று, சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் இருமுறை நாடு தழுவிய காங்கிரஸுக்கு முன்னதாக, ஒரு தசாப்தத்திற்கு இருமுறை நாடு தழுவிய ஒற்றைப் படங்கள். ஜியின் வழிகாட்டுதலுக்கான உரிமையை எதிர்த்து பையன் ட்விட்டரில் பாய ஆரம்பித்தான். ஒரே எதிர்ப்பாளர்—இன்னும் அறியப்படாதவர்—சீனாவின் தலைவரைத் தட்டுவதற்காக பெய்ஜிங்கின் ஹைடியன் மாவட்டத்தில் உள்ள மேம்பாலத்தில் இருந்து பேனர்களைத் தொங்கவிட்டார்.
“உணவு, கோவிட் சோதனைகள் அல்ல. சீர்திருத்தம், கலாச்சாரப் புரட்சி அல்ல. சுதந்திரம், பூட்டுதல் அல்ல. வாக்குகள், ஒரு தலைவன் அல்ல. கண்ணியம், பொய்கள் அல்ல. குடிமக்கள், வேலையாட்கள் அல்ல” என்று ஒரு செக் அவுட், ஒலிபெருக்கி மூலம் கத்திய அதே பொன்மொழிகளுடன்.
மற்றொருவர் “சர்வாதிகாரியும் துரோகியுமான ஜி ஜின்பிங்கை” வீழ்த்த வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். ட்விட்டரில் வைரலான படங்கள் படி.
சிடாங் பாலம், ஹைடியன் மாவட்டம், பெய்ஜிங்கில், ஒரு பையன் பேனர்களைக் காட்டி, ஜி ஜின்பிங்கிற்கு எதிராக பொன்மொழிகளைக் கத்தினான். அவர் உண்மையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார் மற்றும் குரல் மறைந்துவிட்டது, இருப்பினும் எதிர்காலத்தில், இந்த பாலத்தை கடக்கும் ஒவ்வொருவரும் ஒரு பையன் இருந்ததை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்…#TheGreatTranslationMovement pic.twitter.com/Fr20sF9XFK
— பெரிய மொழிபெயர்ப்பு இயக்கம் 大翻译运动官方推号 (@TGTM_Official) அக்டோபர் 13, 2022
சீனாவின் முதன்மை சமூக ஊடக தளங்களில் ஒன்றான Weibo, அந்த நாளில் “பெய்ஜிங்” மற்றும் “ஹைடியன்” அடங்கிய தெளிவற்ற வெளிப்பாடுகளை தணிக்கை செய்ய நகர்ந்தது, மேலும் அந்த நேரத்தில் ஆர்ப்பாட்டத்தின் இணையதளமான “சிட்டாங் பிரிட்ஜ்” தணிக்கையில் இருந்தது. வெளியீடு.
சீன போலீஸ்காரர்கள் குறிப்பிட்ட நபரை சிறையில் அடைத்தனர், சாட்சிகள் கூறினார், இருப்பினும் அதிகாரிகள் சரணாலயம் நிகழ்வை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. ஆணின் இருப்பிடம் அடையாளம் காணப்படவில்லை, அதே சமயம் சமூக ஊடகங்களில் விநியோகிக்கப்படும் நிரூபிக்கப்படாத விளம்பரங்கள் பாலம் பாதுகாப்புக் காவலர்களாகப் பணிகளைப் பயன்படுத்தின.
CCP இன் 20வது தேசிய காங்கிரஸுக்கு முன்னதாக நடந்த நிகழ்வைப் பற்றி வெளியிட்டதற்காக WeChat இல் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான பயனர்கள் தங்கள் கணக்குகள் இடைநிறுத்தப்பட்டதைக் கண்டறிந்தனர். டூ-எவ்ரிதிங் ஆப் உண்மையில் சீனாவில் வாழ்க்கையின் இன்றியமையாத அங்கமாக உள்ளது, மேலும் அவர்கள் நோய்த்தடுப்பு அல்லது நோய்த்தொற்றில் இருந்து முற்றிலும் விடுபட்டவர்கள் என்பதைக் காட்ட, ரொக்கமில்லா கொடுப்பனவுகள் முதல் COVID-19 “உடல்நலக் குறியீடுகளை” உருவாக்குவது வரை எதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இந்த ஆண்டின் முதல் காலாண்டில், WeChat கிட்டத்தட்ட 1.3 பில்லியன் வழக்கமான மாதாந்திர செயலில் உள்ள பயனர்களைப் புகாரளித்தது, அதே நேரத்தில் Weibo 580 மில்லியனைக் கொண்டுள்ளது. முந்தைய காலத்தில் தடைசெய்யப்பட்டவர்களில் சிலர் மனந்திரும்பி, தங்கள் கணக்குகளைத் திரும்பக் கேட்டனர்.
கடந்த வியாழன் அன்று நடந்த அசாதாரன பொது ஆர்ப்பாட்டத்தில் இதே பொன்மொழிகள் உண்மையில் பெய்ஜிங்கில் அநாமதேயமாக வெளிநாட்டில் தோன்றி குறைந்தபட்சம் பரவியது. ஷாங்காய் மற்றும் ஷென்சென் அடங்கிய 8 சீன நகரங்கள், சமூக ஊடகப் பதிவுகளின்படி நியூஸ்வீக் தனித்தனியாக சரிபார்க்க முடியவில்லை.
ஒரு இடுகையில் Xi எதிர்ப்பு வெளிப்பாடுகள் ஸ்ப்ரே-பெயிண்ட் செய்யப்பட்டதை வெளிப்படுத்தியது. பெய்ஜிங்கில் உள்ள சைனா ஃபிலிம் ஆர்கைவ் திரையரங்கில் உள்ள ஓய்வறையின் சுவர்கள். கண்காணிப்பு கேமராக்களால் மூடப்படாத சீனாவில் உள்ள இரண்டு இடங்களில் பொது கழிப்பறைகள் சிறப்பு வாய்ந்தவை.
திங்கட்கிழமை, ரேடியோ ஃப்ரீ ஏசியா ஷாங்காயில் ஓய்வு பெற்ற பயிற்றுவிப்பாளரான 67 வயதான கு. குயோபிங், ஆர்ப்பாட்டத்தின் படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை மறு ட்வீட் செய்த பிறகு அணுக முடியாதவர்.
சீனாவுக்கு வெளியே, நூற்றுக்கணக்கான பல்கலைக்கழகப் பள்ளிகளின் சுவர்கள் மற்றும் வெளியீட்டுப் பலகைகளில் ஒரே எதிர்ப்பாளர்களின் செய்தி தோன்றியுள்ளது—ஆசியாவில் சில, மேற்கில் பல. ஆனால் பெய்ஜிங்கின் கவலை, நுட்பமான உரையாடல்களுக்கு சீன மக்கள் நேரடியாக வெளிப்படுவதைக் கையாள்வதே ஆகும்.
செவ்வாய் அன்று, ஆர்ப்பாட்டம் பற்றி சீன வெளியுறவு அமைச்சகத்திடம் கேட்டதாக ப்ளூம்பெர்க் கூறினார். ஒரு பிரதிநிதி நிகழ்வைப் பற்றிய புரிதலை நிராகரித்தார், மற்றும் பரிமாற்றம்-கவலை மற்றும் முகவரி இரண்டும்-அமைச்சகத்தின் பதிவுகளில் இருந்து தாக்கப்பட்டது.
கொண்டாட்ட காங்கிரஸை மேடையேற்ற அச்சுறுத்தும் வகையில் விளக்கக்காட்சிக்கான பரிந்துரைகளை சீனா தொடர்ந்து குறைத்து வருகிறது. எது
மேலும் படிக்க