பால்டிமோர் (ஆபி) – இந்த கோடைகாலத்தில் வெப்பமான, ஈரமான கிழக்குக் கடற்கரை நாளில், ஒரு பெரிய கொள்கலன் கப்பல் பால்டிமோர் துறைமுகத்திற்கு ப்ளைவுட் தாள்கள், அலுமினிய கம்பிகள் மற்றும் கதிரியக்க தயாரிப்புகளால் நிரம்பியுள்ளது – இவை அனைத்தும் பெறப்பட்டவை. ரஷ்யாவின் வயல்வெளிகள், காடுகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகள் ” 6 மாதங்களுக்கு முன்பு ரஷ்யா உக்ரைனில் ஊடுருவியதை அடுத்து, ஓட்கா, வைரம் மற்றும் எரிபொருள் போன்ற பொருட்களின் மீதான வர்த்தகக் கட்டுப்பாடுகள் மூலம் விளாடிமிர் புடினுக்கு எதிராக. ஆனால், ரஷ்யாவின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து பால்டிமோர் நோக்கிச் செல்லும் கப்பலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பல பில்லியன் டாலர்கள் மதிப்புள்ள நூற்றுக்கணக்கான பிற அங்கீகரிக்கப்படாத பொருட்கள், அமெரிக்க துறைமுகங்களில் தொடர்ந்து புழக்கத்தில் உள்ளன.
தி அசோசியேட்டட் பிரஸ் 3,600 க்கும் மேற்பட்ட விறகுகள், உலோகங்கள், ரப்பர் மற்றும் பிற பொருட்கள் ரஷ்யாவிலிருந்து அமெரிக்க துறைமுகங்களில் காட்டப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்தது, பிப்ரவரியில் அதன் அடுத்த வீட்டிற்கு ராக்கெட்டுகள் மற்றும் வான்வழித் தாக்குதல்களை அறிமுகப்படுத்தத் தொடங்கியது. 2021 இல் 6,000 டெலிவரிகள் காட்டப்பட்ட அதே கால அளவிலிருந்து இது கணிசமான வீழ்ச்சியாகும், இருப்பினும் இது இன்னும் ஒரு மாதத்திற்கு $1 பில்லியனுக்கும் அதிகமான வர்த்தகத்தை உள்ளடக்கியது.
உண்மையில், உண்மையில் யாரும் சேர்க்கவில்லை ஊடுருவலுக்குப் பிறகு வர்த்தகம் நிறுத்தப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. குறிப்பிட்ட பொருட்களின் இறக்குமதியை தடை செய்வது ரஷ்யாவை விட அமெரிக்காவில் அந்த துறைகளுக்கு அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்தும்.
“நாங்கள் தடைகளை அமல்படுத்தும்போது, அது சர்வதேச வர்த்தகத்தில் தலையிடக்கூடும். எனவே, எந்தத் தடைகள் அதிக விளைவை அளிக்கின்றன என்பதைப் பற்றி நம்புவதே எங்கள் பணியாகும், அதேபோல சர்வதேச வர்த்தகம் செயல்பட உதவுகிறது,” எனத் தூதர் ஜிம் ஓ’பிரைன், ஸ்டேட் டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் சான்க்ஷன்ஸ் ஒருங்கிணைப்பு அலுவலகத்திற்குத் தலைமை தாங்குகிறார்.
உலகளாவிய பொருளாதாரம் மிகவும் இணைக்கப்பட்டிருப்பதாக வல்லுநர்கள் கூறுகின்றனர், தற்போது நிலையற்ற சந்தையில் விகிதங்களை உயர்த்துவதைத் தடுக்க பொருளாதாரத் தடைகள் குறைவாக இருக்க வேண்டும். வெற்றிடம்; வாங்குபவர்கள், விற்பனையாளர்கள் மற்றும் கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கு சிக்கலான வர்த்தக வழிகாட்டுதல்களின் விளைவுகளை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் இங்கிலாந்து அடுக்குகள் தடை செய்கின்றன.
உதாரணமாக, பிடென் நிர்வாகமும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் ரஷ்ய வணிகத்தின் வெவ்வேறு பட்டியல்களை வெளியிட்டன. ஏற்றுமதியைப் பெற முடியாது, இருப்பினும் குறைந்தபட்சம் அந்த வணிகத்தில் ஒன்று – ரஷ்ய இராணுவம் போர் விமானங்களைத் தயாரிக்கும் உலோகத்தை தற்போது உக்ரைனில் குண்டுகளை வீசுகிறது — இன்னும் மில்லியன் டாலர்கள் உலோகத்தை அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய நிறுவனங்களுக்கு விற்பனை செய்து வருகிறது, AP கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
கப்பல் கொள்கலன்கள் பால்டிமோர் துறைமுகத்தில் ஆகஸ்ட் 12 அன்று ஒன்றாக அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன. 2022, பால்டிமோர். உக்ரைனில் போருக்கு ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்க வணிகம் – கூட்டாட்சி வல்லுநர்களைக் கொண்டுள்ளது – பிர்ச் மரத் தளத்தை மூடுவது முதல் ஆயுதங்கள் தரமான டைட்டானியம் வரை எதையும் குறிப்பிடத்தக்க ரஷ்ய நிறுவனங்களிடமிருந்து தொடர்ந்து வாங்குகிறது.
AP புகைப்படம்/ஜூலியோ கோர்டெஸ்
சில அமெரிக்க இறக்குமதியாளர்கள் விருப்பத் தயாரிப்புகளை வேறு இடங்களில் சோர்சிங் செய்கிறார்கள், மற்றவர்கள் கூறுகின்றனர் அவர்களுக்கு விருப்பம் இல்லை. மர இறக்குமதியைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யாவின் அடர்ந்த பிர்ச் காடுகள் மிகவும் கடினமான, வலிமையான மரத்தை உருவாக்குகின்றன, பெரும்பாலான அமெரிக்க மர வகை அலங்காரங்கள் மற்றும் பல வீட்டுத் தளங்கள் அதிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன. ரஷ்ய தயாரிப்புகளின் கப்பல் கொள்கலன்கள் – க்ரோட்ஸ், எடை தூக்கும் காலணிகள், கிரிப்டோ சுரங்க உபகரணங்கள், தலையணைகள் கூட – நடைமுறையில் ஒவ்வொரு நாளும் அமெரிக்க துறைமுகங்களில் கிடைக்கும். வெளிப்படையாக சட்டப்பூர்வமாகவும், பிடென் நிர்வாகத்தால் உந்துதல் பெற்றதாகவும், 100க்கும் மேற்பட்ட உர விநியோகங்கள் ஊடுருவலைக் காட்டியுள்ளன. இப்போது தடைசெய்யப்பட்ட ரஷ்ய எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு போன்ற பொருட்கள் அமெரிக்கத் துறைமுகங்களில் “விண்ட் டவுன்” கால அளவு காரணமாக பொருளாதாரத் தடைகளின் அறிக்கைக்குப் பிறகும், மொத்தமாக இருக்கும் ஒப்பந்தங்களுக்கு வணிகத்தை அனுமதித்தது.
சில சந்தர்ப்பங்களில் , ரஷ்ய துறைமுகங்களில் இருந்து வழங்கப்படும் பொருட்களின் தோற்றம் கண்டறிவது கடினமாக இருக்கும். அமெரிக்க எரிசக்தி வணிகம் கஜகஸ்தானில் இருந்து ரஷ்ய துறைமுகங்கள் மூலம் தொடர்ந்து எண்ணெயை இறக்குமதி செய்து வருகிறது, இருப்பினும் அந்த எண்ணெய் பெரும்பாலும் ரஷ்ய எரிபொருளுடன் கலக்கப்படுகிறது. ரஷ்ய வழங்குநர்கள் நம்பமுடியாதவர்கள் என்று வர்த்தக வல்லுநர்கள் எச்சரிக்கின்றனர், மேலும் மிக முக்கியமான ரஷ்ய வணிகத்தின் வெளிப்படையான வணிகக் கட்டமைப்புகள் அவர்களுக்கு கூட்டாட்சி அரசாங்கத்துடன் தொடர்பு உள்ளதா என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதை கடினமாக்குகிறது.
“இது ஒரு அடிப்படை வழிகாட்டுதல்: எப்போது உங்களுக்கு தடைகள் உள்ளன, நீங்கள் அனைத்து வகையான அழுக்குத் திட்டங்கள் மற்றும் சட்டவிரோத வர்த்தகம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருப்பீர்கள்” என்று சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்கும் ரஷ்ய பொருளாதார நிபுணர் கான்ஸ்டான்டின் சோனின் கூறினார். “இன்னும், பொருளாதாரத் தடைகள் அதன் காரணமாக 100% வருமானத்தைக் கொல்ல முடியாவிட்டாலும், அவற்றைக் குறைக்கலாம்.”
பல அமெரிக்க வணிகங்கள் ரஷ்ய வர்த்தகத்தை துண்டிக்க முடிவு செய்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, Coors பீர், தேசத்தில் உள்ள அனைத்து நிறுவனங்களையும் இடைநிறுத்துவதற்கான அர்ப்பணிப்பின் ஒரு பகுதியாக, அரசுக்கு சொந்தமான ரஷ்ய வணிகத்திற்கு மே மாதம் ஹாப்ஸ் டெலிவரியைத் திருப்பித் தந்தது என்று Molson Coors Beverage Co. செய்தித் தொடர்பாளர் ஜெனிபர் மார்டினெஸ் கூறினார்.
ரஷ்யாவும் அமெரிக்காவும் ஒருபோதும் குறிப்பிடத்தக்க வர்த்தக பங்காளிகளாக இருந்ததில்லை, எனவே இறக்குமதிகளை அங்கீகரிப்பது பழிவாங்கும் முறையின் மிகச்சிறிய பகுதியாகும். அமெரிக்காவிலிருந்து ஏற்றுமதிகள் மீதான கட்டுப்பாடுகள் — குறிப்பிட்ட புதுமை — ரஷ்ய பொருளாதாரத்திற்கு அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, மேலும் ரஷ்ய மத்திய வங்கியின் அங்கீகாரம் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள கரன்சி கையிருப்பில் சுமார் $600 பில்லியன் வரை ரஷ்யாவின் ஆதாயத்தை முடக்கியுள்ளது.
இருப்பினும், பொருளாதாரத் தடைகள் அவை ஏற்படுத்தக்கூடிய பணச் சேதத்தைத் தாண்டி ஒரு குறியீட்டு எடையைக் கொண்டு வருகின்றன, குறிப்பாக போரினால் அச்சமடைந்த அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு.
சில தயாரிப்புகளில் ஒரு தோற்றம் இங்கே உள்ளது 2 நாடுகளுக்கு இடையே ஸ்ட்ரீம் செய்யப்பட்டவை:
உலோகங்கள்
ரஷ்யா அலுமினியம், எஃகு மற்றும் டைட்டானியம் போன்ற உலோகங்களின் இரகசிய ஏற்றுமதியாளர்; தற்போது பணவீக்கத்துடன் போராடும் அமெரிக்கர்களுக்கு வர்த்தகம் கடுமையாக செலவுகளை அதிகரிக்கக்கூடும் என்று மோர்கன் ஸ்டான்லி நிதி நிபுணர் ஜேக்கப் நெல் கூறினார்.
“தடைகளுடன் கூடிய நிலையான கருத்து என்னவென்றால், நீங்கள் செயல்பட முயற்சிக்கிறீர்கள் மறுபுறம் அதிக அசௌகரியத்தைத் தூண்டும் முறை மற்றும் உங்களுக்கு குறைவான அசௌகரியத்தைத் தூண்டும் முறை,” என்று அவர் கூறினார்.
கெட்டி படங்களின் மூலம் சாஷா மொர்டோவெட்ஸ்
உலோகங்களைக் கையாளும் பெரும்பாலான அமெரிக்க வணிகங்கள் ரஷ்ய வழங்குநர்களுடன் நீண்டகால உறவுகளைக் கொண்டுள்ளன. இத்தகைய வர்த்தகம், குறிப்பாக அலுமினியம், போரின் தொடக்கத்தில் நடைமுறையில் தடையின்றி தொடர்ந்தது.
பிப்ரவரியில் கொடுக்கப்பட்ட 264 மில்லியனுக்கும் அதிகமான உலோகங்களை 900 க்கும் மேற்பட்ட விநியோகங்களை AP கண்டுபிடித்தது. ரஷ்யா சீனாவின் அலுமினியத்தின் மிகப்பெரிய உற்பத்தியாளர்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் கணிசமான உலகளாவிய ஏற்றுமதியாளராக உள்ளது. ஆனால் போர் உண்மையில் சர்வதேச சந்தையிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
“எல்லா உற்பத்தியாளர்களைப் போலவே,” அலுமினிய சங்கத்தின் பிரதிநிதி மாட் மீனன் கூறினார், “அதிகரித்த ஆற்றல் செலவுகளின் அடிப்படையில் விநியோகச் சங்கிலி விளைவுகளை நாங்கள் உண்மையில் பார்த்திருக்கிறோம்.