ஜூன் 13,2022 அன்று கியூபாவில் உள்ள ஹவானாவில் உள்ள உள்ளூர் அசெம்பிளியில் நடக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு மாநாட்டிற்குப் பிறகு அமெலியா கால்சடில்லா வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார் REUTERS/Alexandre Meneghini
இப்போதே பதிவு செய்யுங்கள்.
ஹவானா, ஜூன் 13 (ராய்ட்டர்ஸ் ) – திங்களன்று 3 வயதுடைய ஒரு கியூபா தாய் ஹவானாவில் உள்ள பிராந்திய அதிகாரிகளுக்கு முன் தோன்றினார், தீவில் நிலவும் பற்றாக்குறைகள் மற்றும் அதிகரித்து வரும் செலவினங்களைத் தடுக்கும் வேலையை நிறுத்தியதற்காக கம்யூனிஸ்ட் நடத்தும் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தை குறைகூறும் வீடியோவை சமூக ஊடகங்களில் வெளியிட்ட பிறகு.
அமெலியா கால்சடில்லா, தனது கூட்டாளருடன் கிட்டத்தட்ட மூன்று மணிநேர மாநாட்டில் பங்கேற்ற ஒரு நிபுணத்துவ மொழிபெயர்ப்பாளர், செர்ரோவின் எளிய ஹவானா சமூகத்தில் உள்ள உள்ளூர் கட்டமைப்பை விட்டு வெளியேறியபோது, பத்திரிகை நிருபர்களிடம் கருத்து தெரிவிப்பதைக் குறைத்துக்கொண்டார். தனது குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
கடந்த வெள்ளிக்கிழமை ஃபேஸ்புக்கில் நேரலையாக வெளியிடப்பட்ட வீடியோவில், கால்சடிலா ஒரு பிடியை உயர்த்தி தொடங்குகிறார். ஜூலை 2021 முதல் மின்சாரச் செலவாகும் என்று அவர் கூறும் காகிதச் சீட்டு, 10 வருடங்களாக கெஞ்சினாலும், நகரம் இன்னும் தனது வீட்டில் எரிவாயுவை அமைக்காததால், அதன் பின்னணியில் தனது குழந்தைகளைக் கூச்சலிடுகிறார்.
இப்போதே பதிவு செய்து இலவச முடிவற்ற ஆதாய அணுகலைப் பெற Reuters.com
அவள் தன் வீட்டிற்கு மின்சாரம் மூலம் சமைப்பாள், இருப்பினும் செலவு எகிறியது மற்றும் குறுக்கீடுகள் வழக்கமானவை.
“என்னைப் போல் அதிகாலையில் எழுந்திருக்கும் கியூபா அம்மாவின் மீதுதான் என் கவலை, அவர்கள் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு எதற்கு வழங்குவீர்கள் என்று புரியாமல், உங்கள் மின்சாரத்தை துண்டித்துவிடுவார்கள் பள்ளிக்குப் பிறகு நாள் முடிவில் உணவு…,” கால்சடில்லா கூறுகிறது, 8 நிமிட வீடியோவில் கணிசமான அளவு வருத்தமடைந்தது.
” உங்களிடம், நான் கேட்கிறேன்: நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக எடுத்துக் கொள்ளலாம்? ஏனென்றால் என்னால் அதை இனி தாங்க முடியாது”
வீடியோவில், அவர் தனது மாட்டிறைச்சி என்று தெளிவுபடுத்துகிறார். மேலும் படிக்க.