அட்லாண்டா —
முதுகுப்பைகளை எடுத்துச் செல்வது மற்றும் பெட்ரோல்ஸ், ஒரு குழு மார்ச் மதியம் அட்லாண்டாவிற்கு வெளியே ஒரு காட்டிற்கு வந்தது. லோப்லோலி பைன் மரங்களின் அடர்த்தியான விளிம்பில், அவர்கள் ஒரு போலீஸ் காரின் சுவரோவியத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு கான்கிரீட் ஸ்லாப் மீது நுழைந்து, கவிழ்ந்து எரிந்து கொண்டிருந்தனர்.
கைது செய்யப்பட்டால் சட்ட உதவிக்கான எண்களை பட்டியலிடும் ஃபிளையர்களுடன் விரிக்கப்பட்ட மடிப்பு மேசையையும், உள்நாட்டு பயங்கரவாத குற்றச்சாட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள சக செயல்பாட்டாளர்களுக்கு எழுதுவதற்கான வழிமுறைகளையும் அவர்கள் கடந்து சென்றனர்.
“இது உள்ளூர் போராட்டம் அல்ல,” என்று ஒரு ஃப்ளையர் கூறினார். “ஒவ்வொரு நாளும், காவல்துறை மக்களை காயப்படுத்துகிறது மற்றும் கொல்லப்படுகிறது; இதற்கிடையில், கிரகம் எரிகிறது. நகர எல்லைக்கு தெற்கே உள்ள நகர்ப்புற காட்டில் 85 ஏக்கர் பரப்பளவில் போலீஸ் மற்றும் தீயணைப்பு வீரர் பயிற்சி வளாகத்தை கட்ட வேண்டும். ஏழை கறுப்பின குடியிருப்பாளர்களுக்கு எதிராக நகர்ப்புற போரை நடைமுறைப்படுத்த சட்ட அமலாக்கத்திற்கான டிஸ்டோபியன் மையமாக இந்த வளாகத்தை சித்தரித்து, ஆர்வலர்கள் அதை “காப் சிட்டி” என்று அழைத்தனர்.

நுழைவாயிலில் ஒரு மடிப்பு மேசை காடு வரை ஃபிளையர்ஸ் பட்டியலிடப்பட்ட எண்கள் ஆர்வலர்கள் கைது செய்யப்பட்டால் சட்ட உதவிக்கு அழைக்கலாம். உள்நாட்டு பயங்கரவாத குற்றச்சாட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள சக செயல்பாட்டாளர்களுக்கு எழுதுவதற்கான வழிமுறைகளையும் அவர்கள் வழங்குகிறார்கள்.
(Jenny Jarvie / Los Angeles Times)
“காப் சிட்டி என்பது நமது சமூகங்களை அதிக அளவில் காவல் துறைக்கு கொண்டு செல்வதற்கான ஒரு உத்தியைத் தவிர வேறில்லை என்பதை நாங்கள் அறிவோம்” என்று அட்லாண்டா இலாப நோக்கற்ற சமூக இயக்கம் பில்டர்ஸின் நிறுவனர் கமாவ் ஃபிராங்க்ளின் கூறினார். போலீஸ் மிருகத்தனம். “இராணுவமயமாக்கப்பட்ட பயிற்சி மையத்தை உருவாக்க அவர்கள் காடுகளை வெட்டுகிறார்கள்.”
இந்த ஆர்ப்பாட்டம் இடதுசாரி செயல்பாட்டின் சமீபத்திய மையமாக வளர்ந்துள்ளது, காலநிலை வீரர்கள் மற்றும் பிறரை வரைந்துள்ளது. சுற்றுச்சூழல் அழிவு, இனவெறி மற்றும் பொலிஸ் இராணுவமயமாக்கலுக்கு எதிரான உலகளாவிய போராக எதிர்ப்பாளர்கள் முன்வைக்கிறார்கள்.
வளாகத்தை ஆதரிப்பவர்கள் — நகர சபையின் பெரும்பகுதி உட்பட, முக்கியமாக கறுப்பர்கள் — இது அமெரிக்காவில் காவல்துறையை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான இடமாக கருதுகின்றனர்.
பொலிஸுக்கு நீண்டகாலமாக அர்ப்பணிப்புள்ள பயிற்சி மையம் இல்லை என்று நகர அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். தீயணைப்பு வீரர்கள் நகரத் தெருக்களில் என்ஜின்களை ஓட்டுவதைப் பயிற்சி செய்கிறார்கள் என்றும் பயிற்சி செய்வதற்கு “எரிந்த கட்டிடம்” இல்லை என்றும் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள். இந்த வளாகம் – வகுப்பறைகள், ஷூட்டிங் ரேஞ்ச், டிரைவிங் கோர்ஸ் மற்றும் போலியான வீடு, அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் மற்றும் நைட் கிளப் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய “போலி கிராமம்” ஆகியவை அடங்கும் – அதிகாரிகளின் மன உறுதியை மேம்படுத்தும், மேலும் அவர்களை கலாசாரத்தை குறைப்பதில் பயிற்சி அளிக்கும் என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். உணர்திறன் மற்றும் சிவில் உரிமைகள்.
“அமெரிக்காவில் காவல்துறையை சீர்திருத்துவதில் அட்லாண்டா காவல் துறை முன்னணியில் உள்ளது” என்று அட்லாண்டா மேயர் ஆண்ட்ரே டிக்கன்ஸின் செய்தித் தொடர்பாளர் பிரையன் தாமஸ் கூறினார். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் காவல் துறையில் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் பணிக்குழுவின் பரிந்துரைகளை ஏற்றுக்கொண்ட முதல் நிறுவனங்களில் இந்த நிறுவனம் ஒன்றாகும்.
புரிந்துகொள்ளும் இடைவெளி மிகவும் பரந்தது – முரண்பட்ட அல்லது மிகைப்படுத்தப்பட்ட கூற்றுகளை வழங்கும் டூயல் கதைகளுடன் – ஒருவருக்கொருவர் பேசுவது அல்லது கேட்பது நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாகத் தெரிகிறது.



டேவ் வில்கின்சன், மையம், தலைவர் மற்றும் அட்லாண்டா போலீஸ் அறக்கட்டளையின் CEO, மார்ச் 6 அன்று டிகால்ப் கவுண்டியில் உள்ள அட்லாண்டா பொது பாதுகாப்பு பயிற்சி மையத்தின் தளத்தில் சேதமடைந்த சொத்துக்களை ஆய்வு செய்தார்.
(ஜான் ஸ்பின்க் / அட்லாண்டா ஜர்னல்-அரசியலமைப்பு )
கட்டுமானத்தை நிறுத்தும் முயற்சியில் ஒரு சிறிய ஆர்வலர்கள் கூடாரங்கள் அமைத்து போட்டியிட்ட சொத்தில் மற்றும் அதைச் சுற்றி மர வீடுகளை கட்டியதால், ஒன்றரை ஆண்டுகளில் பதற்றம் அதிகரித்துள்ளது. பரவலாக்கப்பட்ட எதிர்ப்பு இயக்கத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் எரிக்கப்பட்டதாக காவல்துறை கூறுகிறது. கட்டுமான வாகனங்கள், ஒப்பந்ததாரர்களின் அலுவலகங்களை சேதப்படுத்தியது மற்றும் அதிகாரிகள் மீது பொருட்களை வீசியது. SWAT குழுக்கள் காட்டில் சோதனை நடத்தியுள்ளனர்.
ஜனவரி சோதனையின் போது, ஜார்ஜியா மாநில துருப்பு 26 வயது ஆர்வலர் மானுவல் எஸ்டெபன் பேஸ் டெரானை சுட்டுக் கொன்றார். டல்லாஹஸ்ஸியில் உள்ள புளோரிடா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியில் பயின்ற வெனிசுலாவைச் சேர்ந்த Paez Terán, Tortuguita என்ற வனப் பெயரால் முதலில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி ஒரு துருப்புக் காயம் செய்ததாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர் – இது குற்றச்சாட்டு ஆர்வலர்களின் தகராறு.
ஜார்ஜியா புலனாய்வுப் பிரிவினர் இந்தச் சம்பவத்தை இன்னும் விசாரித்து வருகின்றனர், ஆனால் துருப்புக்களைத் தாக்கிய தோட்டா, சம்பவ இடத்தில் கிடைத்த துப்பாக்கியில் இருந்து வந்தது, அது பயஸ் டெரான் வாங்கியதாகக் கூறினார். 2020 இல். பேஸ் டெரானின் குடும்பத்தினரால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு சுயாதீன பிரேதப் பரிசோதனை, செயல்பாட்டாளரின் கைகள் உயர்த்தப்பட்டதைச் சுட்டிக்காட்டியது – ஆனால் அவர்கள் துப்பாக்கியை வைத்திருந்தார்களா என்பதைத் தீர்மானிக்க இயலாது என்று கூறுகிறது.



SWAT உறுப்பினர்கள் ஜனவரி 18 அன்று அட்லாண்டாவில் உள்ள க்ரேஷாம் பூங்காவில் இருந்து பயிற்சி மையத்தின் இடத்திலும் காட்டிலும் “அழிவுபடுத்தும் நடவடிக்கைக்கு” பிறகு வெளியேறும் படம்.
(ஜான் ஸ்பின்க் / அட்லாண்டா ஜர்னல்-அரசியலமைப்பு )
மார்ச் 5 அன்று, நூற்றுக்கணக்கானோர் திரண்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு நடவடிக்கை, சுமார் 100 எதிர்ப்பாளர்கள் ஒரு இசை விழாவை விட்டு வெளியேறினர், கருப்பு மற்றும் உருமறைப்பு ஆடைகளை மாற்றிக்கொண்டு, “விவா, விவா டோர்டுகிடா” என்று கோஷமிட்டனர்.
பாறைகள், மொலோடோவ் காக்டெய்ல் மற்றும் வானவேடிக்கைகளை பின்வாங்கும் பொலிசாரிடம் ஆர்வலர்கள் லாப்பிங் செய்வதை காவல்துறை வீடியோ காட்டுகிறது. எதிர்ப்பாளர்கள் கனரக கட்டுமான உபகரணங்களுக்கும், கிரேடி மெமோரியல் மருத்துவமனை உட்பட அட்லாண்டா நகரத்திற்கு மின்சாரம் வழங்கும் ஒரு டிரான்ஸ்மிஷன் டவரின் அடித்தளத்திற்கும் தீ வைத்தனர்.
பல மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, டஜன் கணக்கான போலீஸ் அதிகாரிகள், பலர் தானியங்கி ஆயுதங்களுடன், காட்டில் இறங்கினர். ஒரு பேரம்பேசுபவர் ஒரு புல்ஹார்னுக்குள் முழக்கமிட்டார், திருவிழாவை விட்டு வெளியேறும்படி மக்களைக் கட்டளையிட்டார். அதிகாரிகள் 15 மாநிலங்கள் மற்றும் மற்ற இரண்டு நாடுகளைச் சேர்ந்த 23 பேர் மீது – ஒரு சட்டப் பார்வையாளர் உட்பட – உள்நாட்டு பயங்கரவாதம், 35 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும் ஒரு குற்றம்.

ஒரு போலீஸ் பயிற்சி மையம் கட்ட திட்டமிடப்பட்டுள்ள காட்டின் நுழைவாயிலில் எரியும் போலீஸ் க்ரூஸரை சித்தரிக்கும் சுவரோவியம் உள்ளது.
(ஜென்னி ஜார்வி / லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் )
ஜெஃப்ரி சிம்ஸ், 61, டியூசனைச் சேர்ந்த ஓய்வு பெற்ற மீன்வள உயிரியலாளர், அவர் தனது 21 வயது மகளுடன் அட்லாண்டாவுக்குச் சென்று ஆர்வலர்கள் சார்பாக போலீஸாருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முன்வந்தார். , சில எதிர்ப்பாளர்களின் போர்க்குணம் தனக்கு ஆச்சரியமாக இல்லை என்று கூறினார்.
“போலீசார் டார்டுகுயிட்டாவை கொலை செய்தபோது, அவர்கள் தீவிரமடையப் போகும் ஒன்றை கட்டவிழ்த்துவிட்டனர்,” என்று சிம்ஸ் கூறினார். “நான் ஒரு அமைதியான எதிர்ப்பாளர், அதனால் அது என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது, ஆனால் அது ஒரு கண்ணுக்கு அருகில் கூட இல்லை.”
சிம்ஸின் மகள் சமூகவியல் மற்றும் மானுடவியல் மாணவி புளூபேர்ட் என்று அழைக்கப்படும் போர்ட்லேண்டிலிருந்து – பல ஆர்வலர்கள் காவல்துறையின் பழிவாங்கலுக்கு பயந்து தங்கள் வன மாற்றுப்பெயர்களை மட்டுமே வழங்குவார்கள். அட்லாண்டாவைச் சேர்ந்த பிளாக் லெஃப்டிஸ்ட் யூடியூபரும் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவருமான எஃப்.டி சிக்னிஃபையரின் வீடியோவில் இருந்து “காப் சிட்டி” பற்றி அவர் முதலில் கேள்விப்பட்டார்.
சொத்துகளை அழிப்பதில் அல்லது அதிகாரிகளைத் தாக்குவதில் தான் பங்கேற்கவில்லை என்றும், ஆனால் தனது புதிய நண்பர்களின் செய்தியை தான் ஏற்றுக்கொண்டதாகவும், அவர்கள் காவல்துறையில் அச்சத்தை ஏற்படுத்தியதில் மகிழ்ச்சியடைவதாகவும் Bluebird கூறினார்.
“இந்த காட்டிற்கு நீங்கள் என்ன செய்ய முயல்கிறீர்களோ அது நிற்காது,” என்றாள். “நீங்கள் இன்னும் அதிக அழிவைச் செய்ய முயற்சித்து, பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள் என்றால் நாங்கள் உங்கள் கருவிகளை எரிப்போம். மக்கள் விரும்புவது இதுவல்ல.”
::

மார்ச் 4 ம் தேதி வனப்பகுதியில் செயல்வீரர்கள் அணிவகுப்பு மற்றும் பேரணி . காட்டில் இருந்து சிறை பண்ணை வரை
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, இந்த நீட்சி ஒரு சிற்றோடையில் ஓடும் ஜார்ஜியா வனப்பகுதிகளில் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் வசிக்கின்றனர். இது வீலானி என்று அழைக்கப்பட்டது, இது “பழுப்பு நீர்” என்பதற்கான ஒரு மஸ்கோஜி சொல் – 1821 ஜார்ஜியா நில லாட்டரி வெள்ளை குடியேறியவர்களை மஸ்கோஜி மக்களை வலுக்கட்டாயமாக அகற்ற அனுமதிக்கும் வரை.
நிலம் அழிக்கப்பட்டது. பண்ணைகள் மற்றும் தோட்டங்களுக்கு. 1920 களில், நகரம் ஒரு சிறைப் பண்ணையைக் கட்டியது, அங்கு குறைந்த அளவிலான குற்றவாளிகள் பயிர்களை வளர்க்கவும் கால்நடைகளை வளர்க்கவும் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர். அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, சிறை கைவிடப்பட்டது மற்றும் நிலம் – போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூடு வரம்பைத் தவிர – பைன்ஸ் மற்றும் ப்ரிவெட், டெவ்பெர்ரி மற்றும் மஸ்கடின் கொடிகளால் மீட்கப்பட்டது.
சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நகர்ப்புற அட்லாண்டாவின் தென்கிழக்கே தொழிலாள வர்க்கப் பகுதியில் நிலப்பரப்பு மற்றும் புதிய சிறைச்சாலைகள் உள்ளன – 1,200 ஏக்கர் பொது பசுமை வலையமைப்பை உருவாக்குவதற்கு அண்டை காடுகளுடன் இணைக்கும் திட்டத்தில் திட்டமிடுபவர்கள் வேலை செய்தனர்.
ஆனால் 2021 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய அட்லாண்டா மேயர் கெய்ஷா லான்ஸ் பாட்டம்ஸ் திடீரென்று 150 ஏக்கரை அட்லாண்டா போலீஸ் அறக்கட்டளைக்கு குத்தகைக்கு விடுவதற்கான திட்டத்தை வகுத்தார். $90 மில்லியன் போலீஸ் மற்றும் தீயணைப்புப் பயிற்சி மையம்.
திட்டம் திரைக்குப் பின்னால் உருவாக்கப்பட்டது, எந்த சமூக ஆலோசனையும் இல்லாமல்.
நகரத்தை அழுத்தத்திற்கு உட்படுத்துவதாக ஆர்வலர்கள் குற்றம் சாட்டினர் மேலும் படிக்க